Leviticus 9:3

SVDaarna spreek tot de kinderen Israels, zeggende: Neemt een geitenbok ten zondoffer, en een kalf, en een lam, eenjarig, volkomen, ten brandoffer;
WLCוְאֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר קְח֤וּ שְׂעִיר־עִזִּים֙ לְחַטָּ֔את וְעֵ֨גֶל וָכֶ֧בֶשׂ בְּנֵי־שָׁנָ֛ה תְּמִימִ֖ם לְעֹלָֽה׃
Trans.wə’el-bənê yiśərā’ēl təḏabēr lē’mōr qəḥû śə‘îr-‘izzîm ləḥaṭṭā’ṯ wə‘ēḡel wāḵeḇeś bənê-šānâ təmîmim lə‘ōlâ:

Algemeen

Zie ook: Brandoffer, Geit

Aantekeningen

Daarna spreek tot de kinderen Israëls, zeggende: Neemt een geitenbok ten zondoffer, en een kalf, en een lam, eenjarig, volkomen, ten brandoffer;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶל־

-

בְּנֵ֥י

tot de kinderen

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

תְּדַבֵּ֣ר

Daarna spreek

לֵ

-

אמֹ֑ר

zeggende

קְח֤וּ

Neemt

שְׂעִיר־

een geitenbok

עִזִּים֙

-

לְ

-

חַטָּ֔את

ten zondoffer

וְ

-

עֵ֨גֶל

en een kalf

וָ

-

כֶ֧בֶשׂ

en een lam

בְּנֵי־

eenjarig

שָׁנָ֛ה

-

תְּמִימִ֖ם

volkomen

לְ

-

עֹלָֽה

ten brandoffer


Daarna spreek tot de kinderen Israëls, zeggende: Neemt een geitenbok ten zondoffer, en een kalf, en een lam, eenjarig, volkomen, ten brandoffer;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!